8月9电 闽南语的发祥地、中国知名侨乡福建泉州近日启动了“活着的古城”闽南方言抢救性保护传承项目。美国侨报网刊发题为《“闽南语”对部分海外华人意义非凡》的评论文章称,对于部分海外华侨华人来说,传承闽南语就是传承“爱拼才会赢”精神。
文章说,传承闽南语,就是记住乡音、留住乡愁。闽南语被誉为“中国古代语言活化石”,随着闽商的出海,闽南语渐渐传遍天下。如今全世界使用闽南方言的有7000多万人,主要分布于福建、台湾等地,以及东南亚的大部分华人社群。闽南语承载着闽南地区的市井生活和浓浓烟火气,思乡的海外闽南人可以从中获得无限慰藉。
文章指,传承闽南语就是传播中华文化。作为文化载体、交流工具,闽南语承载着厚重的闽南文化。随着“宋元中国的世界海洋商贸中心”泉州于去年被列为世界文化遗产,闽南文化日益被世界更多人所知晓和了解,其中所蕴含的开放、包容、思辩、和合思想,得到更加广泛的借鉴与传播。闽南习俗与文化已经深深渗进海外闽南人的日常,扎根在他们的心里,并通过他们的影响,渐渐揭开中国文化在外国人心中的“神秘面纱”。
文章强调,传承闽南语就是传承“爱拼才会赢”的精神。正如台湾作曲家陈百潭所创作的这首同名闽南语歌曲中所唱,“好运歹运,总嘛要照起工来行,三分天注定,七分靠打拼,爱拼才会赢”,闽南语凝聚着闽南人的智慧与力量。他们勤奋低调、善于思考、坚韧机变、勇于拼搏的精神,体现在老一代华侨华人在海外艰苦创业、报效桑梓的历史记忆中,也激励着今天每一个在海外打拼的中国人。
文章最后表示,传承闽南语就是推动两岸交流,推动中国与世界的融合。闽南语是海峡两岸以及部分海外华侨华人之间沟通交流的桥梁、情感联络的纽带。闽南语的传递,加强了中国与世界各国的文化沟通与经贸往来,也给海外华侨华人带来更多发展机遇。