4月4日电 【青听·两岸】寻根台青同唱一首歌:用音乐拉近两岸关系
作者:马壮 陈文韬
“我们同唱一首歌,落叶归根是唐山,寻根路你我对话,穿越了海峡两岸从来是一家……”
这首由方文山作词,萧敬腾、欧阳娜娜、张杰等共同演绎的《我们同唱一首歌》,唱出了两岸同胞血浓于水的骨肉亲情。歌曲的创作背景是台湾青年林彦辰、林冠廷、林沛莹兄妹三人在爷爷去世后,凭半张族谱在大陆寻根的动人故事。
近日,林彦辰、林冠廷等3位台湾青年做客中国新闻网《青听·两岸》栏目,以亲身经历讲述他们在大陆寻根的故事。
北京大学国际关系学院台籍博士生林彦辰回忆说,“爷爷当年从福建莆田到台湾探亲,后来被迫留在台湾。”一次探亲之旅,让爷爷滞留在台湾,直到1987年开放探亲后才再次回到大陆与亲人相聚。
2021年夏天,林彦辰和弟弟林冠廷拿着家人留下的半张族谱,在台联的帮助下找到了在大陆的族亲。
林彦辰也说,不管是谁,只要看到别人寻根寻亲的故事,也同样会感到非常感动,大家对于这种亲情、这种温暖,还是都有共鸣的。
歌曲中用闽南语唱出的歌词“落叶归根是唐山”中的“唐山”是港澳台同胞和海外华侨对祖国故乡的称呼,林彦辰说,这在台湾是很常用的一个词语,即使是“00后”一代也都知道它的意思。
歌曲中出现的“榕树”“茉莉花”“茶”等两岸共同的文化符号,也让台湾的年轻一代发现两岸有许多相似之处。“这首歌里面其实展现了非常多这种亲情的联系,它是割不断、拆不散的。为什么大家会产生共鸣,是因为这首歌它是真实的,它唱出了大家内心的期盼。”林彦辰说。
为什么听完这首歌会产生共鸣?林彦辰说,这首歌的创作背景是来源于真实的故事,离大家并不遥远,也希望大家不要带着“有色眼镜”去听这首歌,而是从歌曲中感受两岸的亲情、两岸的温暖。
“我在MV里看到了一个画面:有两尊妈祖像,一个在大陆,一个在台湾,他们是隔海相望的,那个画面我一看到当时就落泪了。”故事原型中的弟弟林冠廷动情地说,听到歌曲用闽南语和普通话相结合的方式,感到非常亲切。这首歌会给予台湾同胞内心非常翻涌非常强烈的情感,让他们感受到自己和大陆完全是血脉相连的。同时,这首歌也会让更多的台湾年轻人,更想要回到大陆寻根、更想要来大陆走走看看,或许就有一些人就会选择留下来发展。
同样有在大陆寻根经历的台湾青年、福建平潭“石头会唱歌”民宿创办人林智远直言,有两岸的流量明星能够唱出他的心境,觉得“太开心了”。他表示这首歌在台湾也好,在亲朋好友群里面其实也都有在传颂、在播放。“那时候就觉得说,哇,原来用歌曲来做交流其实是没有距离的,用音乐的方式来让两岸的关系能够拉近,我觉得是一个很好的方式。(完)